Activist♥Editor
let's connect!

Introductions (part 2/5)

3/21/2020

0 Comments

 
go BACK to Introductions (part 1/5)
go FORWARD to Creative Crossroads

Picture
[image description: Anna and Karen at Anna's bat mitzvah c. 1995]

~ Anna ~

I came into this world in 1980. I was born in the United States and have traveled around the globe for fun. I’m white. I’m nondisabled. I’m married to a man. I can pay my bills living in Oakland, California. I rent a two-story house with my husband and another family. My family and friends and wider community share their resources with me. I drive a Prius. I speak English and have multiple advanced university degrees. I recycle and compost because these services are readily available to me in the Bay Area. I’ve never been to prison nor has anyone in my immediate family of origin. I have never witnessed war or large-scale violent conflict, and I have never been forced to leave my country. I have access to a wide variety of fresh food, to swift medical attention and consistent psychological services, and to many kinds of information. I have a laptop computer and a smartphone, and I have nearly constant access to the Internet. I set my own work schedule. I have the option and make the choice not to eat animal products. I pass as a straight, cis, Christian woman. I often have green dye in my hair, I dress the way I like to in bright colors, and I have a few discreet tattoos — and none of these parts of my appearance are frowned on in my places of work or social settings. 

It is a challenge for me to focus on all of this privilege because most of the time I’m not required to do so.

At the same time, I’m queer. I use she and they pronouns and more often than not I am misgendered. I’m polyamorous and pansexual. I have herpes and a thyroid imbalance. I have persistent depression or dysthymia and take Wellbutrin. I’m surviving the loss of a best friend who died from suicide. I am a survivor of sexual assault. I have a lot of debt. As a renter in the Bay Area, I have once been forced to move from my home and seek a new rental home. My parents are divorced and I grew up in an abusive home. I was born into a family of immigrants. My mother is disabled and my father is Jewish. My recent ancestors have been killed under the open watch of European governments and the world, have had severe mental health issues, and have lived and died away from family in medical institutions. 

It is a challenge for me to focus on all of this marginalizing experience because it is painful, yet my survival forces me to do so.

At the same time, I don’t have children. I have one cat. I have three life partners, two men and a woman. My husband is Black. I’m a psychotherapist. I’m a writer and an artist. I often complain about having too many fun creative ideas and not enough time to create. I like to meditate and I’m learning about Buddhism. I hate single-use plastic. I love being outdoors and I love carbonated water. 

At the same time is a refrain I return to for comfort. 

This phrase reminds me that life is a jumble that happens all at once, and remembering this helps me be present with what is and helps me be nicer to myself with how I deal with what is. What is — I am learning again and again — is a whole me with many, many parts. 

All of these parts of me have beginnings that lead to longer stories. And all of these stories together are how I am me from moment to moment.

Oh, where to begin?!

​
~ Karen ~

Just begin, Anna. You’re doing great.
​


~ Anna ~

Thank you, mom.
​


~ Karen ~

Start anywhere. Start with something important to you. I trust you.
​


Picture
Originally published at PositivelyPolyAnna.com on 11/25/2019.
[image description: a heart with an Adonai necklace looks out at the viewer with a blank facial expression and text reads, "I forget now and then that I'm Jewish."]

~ Anna ~

I am a bad singer. We can start there. 

Really. It’s objectively true. Like, really bad. And I knew it when I was fourteen. 

When I was a baby I was baptized so that my mother’s Lutheran parents in Norway could feel that my soul would be saved. My Jewish grandmother who lived in the United States and who I saw regularly never spoke of this with me. Some time before I turned double digits my sister and I shared a mikveh (ritual purity bath) and we were converted to Judaism. I had my bat mitzvah (coming of age ritual) on the late side — around the age of fourteen. As I remember it, we drove two hours every weekend to the closest synagogue where there were seemingly endless painful sessions with a teacher trying to teach me to sing my haftarah (Prophets) reading in Hebrew for the occasion. 

This is the beginning of the story of Anna’s bad singing and bad memory for her bat mitzvah. 

No, this is the beginning of the story of Anna’s identity as a Jew and as part of a marginalized group. 

No, wait, it must be even bigger than that — this is the beginning of the story of Anna’s consciousness of power, and of cultural, institutional, and social forces. 

Did I get it right finally? Ok, no, not really. Because, really, this is a beginning of all of these stories. And more.

For one thing, I knew that I couldn’t for the life of me reproduce the notes that the teacher who my parents had hired was committed to making me hear and learn. It literally made no sense to me. I think I went home crying after one of those lessons. Finally, I was transferred to work directly with the rabbi. To my surprise, the rabbi didn’t seem to care at all how off my tone was. He just wanted me to memorize the words. He gave me cassette tapes of the reading sung in Hebrew by other rabbis to take with me so I could practice at home in the ease of not traveling to the synagogue with one of my parents or one of their university students to chaperone and in the privacy of my bedroom with no one to critique me. I listened over and over to those cassette tapes trying desperately to memorize a language that I didn’t speak. And when the big day came and I still only had half of my haftarah reading memorized, our rabbi sang the second half for me, smiling the whole time and reassuring me that it was a rather long portion compared to most.

It took me nearly a quarter of a century to understand that “Anna the bad singer with a bad memory” is probably not the whole story here. But I think I am finally figuring that out. When I look back now I can see more of what was going on. I was growing up Jewish in the nineties in rural Missouri and the closest synagogue to our home was almost two hours away. My earlier and brief Hebrew studies in Chattanooga, Tennessee, had mostly ended at age nine when we moved to what my father has long called “the hub of isolation” and weekday after school Hebrew classes were no longer available. In this new life in a small town, there were no other kids my age around who I could easily and regularly talk to about being Jewish or about trying to learn Hebrew. My sister also had her bat mitzvah in Missouri, but it was much sooner after we had moved there. I was five years into living in this setting when I finally succeeded at having a bat mitzvah and a lot had happened to me. 

In choir class at our only public elementary school it felt like we spent most of the fall every year singing Christmas songs. When I got the feeling that my choir teacher was glad that I didn’t know the words by heart and sometimes just mouthed along without making sounds, I took it as a sign that she was relieved because I was bad at singing. I held onto that story for years. Looking back from my late thirties, I can see now that what I was feeling might also have had something to do with shame for not being part of the right cultural background to fit in. Yes, I was also a bad singer even in elementary school and I probably felt some shame about that, too. It’s just all true. 

Had I lived somewhere else with more Jews some version of this would still have happened to me. In fact, years later it did. On meeting an orthodox Jew in graduate school in Louisiana and coming to her house for Shabbat (Sabbath) dinner one Friday evening, midway through a conversation about Judaism she blurted, “Oh, so you’re Jewish in the wrong way!” 

You see I learned how to see all of these parts of myself, to include all of my story and speak openly about myself and my background, from my mother — a woman who was raised Lutheran. And where is Judaism supposed to come from? Your mom. Well, your mom’s blood, to be exact. But that is exactly where my Judaism did come from — my mom. My disabled mother knew it in her blood and in her bones that it was important to raise her children Jewish along with my Jewish father. She knew that being Jewish would give us access to an identity experience that could be critical for our developing empathy for other experiences of oppression and for our adopting a commitment to restorative justice. And had I been able then to respond to that dinner party comment in any other way than laugh nervously, I would like to have said that I’m a bad singer who has grown fond of singing Christmas songs and still likes to sing bits of Jewish prayers and really loves being a Jew raised by an atheistic Lutheran.

If that’s the wrong way, bring on the wrong. My mother is a badass, and I am fortunate to be her kid.

Because of my mother I had access not just to Jewish identity, but to a complex version of Judaism that inspired bigotry from other Jews and a unique landscape of marginalization, privilege, and passing.

When I look back now, I can also see that standing in that elementary school choir class I could pretend for the most part that I was just like the other kids. My singing might have been off key, but I didn’t have a different way of speaking, such as a linguistic accent or dialect, or the kind of noticeable inflection or vocalization that can come with some disabilities. I didn’t have a different rate of reading and saying words. I can see now some of the ways that I hung out in the safety of these normative social markers, avoiding stirring the pot. 

I didn’t complain to the music teacher that she should have songs for Jewish kids. I didn’t chat with my fifth-grade friends about our nondisabledness and how to use this status to make things more accessible for disabled kids. I didn’t even make friends with the few kids who did have accents and the kids whose disabilities made their singing different, too. I told myself that I was good for overcoming the ways my differences were bad, by taking pride in them anyway or by hiding them, like not singing and not messing everyone else up. I never really questioned the original idea that my differences were bad. And I neglected to look at all the ways that my sameness kept me away from my own differences and from others’ differences. 


go BACK to Introductions (part 1/5)
​
go FORWARD to Creative Crossroads
0 Comments

Introductions (part 1/5)

3/10/2020

4 Comments

 
go FORWARD to Introductions (part 2/5)

Picture
[image description: Karen and Deborah at an outdoor cafe c. 1990]

~ Karen ~

My Anna, thank you for being here with me. 

Telling my story to you and to others helps me remember that I am part of the world. Most of my life, in different ways at different times, I have felt that I did not belong on this planet.

My parents taught me early on and fervently that my place was in heaven alongside god as a permanent example of his mercy. Even while they raised me on earth, in their eyes I had no future on earth. The place where I grew up in northern Norway reinforced this lesson, and as a young child I learned and internalized my position in society so strongly that well into my adulthood I never or rarely doubted that what I was told about myself was anything other than natural and true.

Even later as a grownup, I often still did not know that I was part of human history. History was made by nondisabled men like my father and their supporting wives like my mother. As a child, I did not understand that I was both impacted by my family and that I was no doubt also contributing to the functions of our family life. Families were kept together through the contributions of young people like my sisters who were deemed capable, but not by polio survivors. 

For years after immigrating to the United States, I continued to feel that no one believed that I was in fact integral to the culture of both of my countries. In the early eighties, when I met and became more involved with disability rights activists like Deborah Cunningham, I finally started to learn that I was very much part of history — a part that had been systematically marginalized and deprived of self-knowledge. Myself and many others had been cut off from understanding the ways that we were an integral part of history and of society. Sometimes, I still forget today that I belong here. In moments like these, I am sucked back down to a younger place inside myself where I can again feel unearthly, my father or mother crooning over me about god’s pity. 

But most of the time now I know that I do belong here. And a lot of that has to do with telling my story, making myself part of the world, inviting the world to meet me where I am. 

In the past, I fought my way into mainstream spaces. But with your help, I’m learning how to make myself belong by loving who I am enough to bravely tell people to come to me instead, to join my struggle, and to connect with my joy.
~ Anna ~

That’s lovely, mom.
Picture
[image description: Joy, Larry, Karen, and Carol outdoors c. 1994.]

~ Karen ~

I'm grateful to have so many friends in that struggle, some of whom have died and some of whom are still alive and in conversation with me, like Carol Gill and Larry Voss. And we all agree that we need to get our stories written down. We need to get going on writing ourselves into history.

Now, what were you saying to me earlier about beginning by checking in? You said something about how we could start by checking in with the world, that people might benefit from knowing a little about you and me before we invite them to come on this adventure with us. What does that look like? You go first.
~ Anna ~

Here we go. This is it.

This is the beginning of what I think will become a book. These words and these sentences are the beginning of me writing this book with my mother, Karen. This book is the story of her life, or one telling of the story of her life. I am part of her story. 

My name is Anna. Anna Darvin Hirsch. 

My parents chose my first name because it was easy to translate Anna to Hebrew, Hannah or Channah, which mattered to my father’s Jewish family. At the same time, Anna was familiar to my mother’s Christian family and easy for them to pronounce in Norwegian as well. My middle name is an altered version of my Jewish grandmother’s maiden name. I don’t know what the original name was. Though I do have memories of my grandmother speaking this name that she used for the first decade of her life when she finally went back to visit Ellis Island eighty-some years after leaving Poland and becoming a citizen of the United States. After a Google search, to me the name she said was maybe something  like Dryswczinski. As my grandmother tells it, the alteration happened right there at Ellis Island when the officers in charge and my great grandfather all got together and decided that they wanted his family to have a name that would better help them assimilate. Hirsch is my grandfather’s name from the Russian Jewish side of my family who came to the United States a generation before my grandmother’s family came. It has been pointed out to me multiple times that the word hirsch means deer in German. I don’t know how my grandfather's family first got this name. It’s possible that it was taken on proudly and by choice as part of Jewish iconography. It’s possible that it was forced on my family during the inquisition, or in some way helped them hide their Jewish identity in a time of persecution. 

There is a lot of human being and of being human in my name that happened well before I was born, well before I became and lived into all of my own life, a big and happy life. A life with many parts and adventures.

This introduction is going to take some time.


go FORWARD to Introductions (part 2/5)
4 Comments

    The Project

    An adventure in homegrown oral history making, Meet Me in the Margin takes the reader on a ride through radicalized Norwegian, American, disabled, mentally ill, queer, polyamorous, interfaith, and intergenerational landscapes, weaving together stories of love and transformation between worlds and across psyches.

    Read more . . .


    Read All Chapters...

    Authors

    Karen Hagrup

    ​physical disability
    immigration

    bisexuality

    ​As an anti-Skinnerian educator and mother, a disability studies pioneer, and a staunch Obama supporter, I have spent my life fighting for people's rights and joy, my own included.


    Read more . . .


    Anna
    ​Hirsch

    mental illness
    interfaith

    polyamory

    As a feminist movement writer and as a relationship-focused psychotherapist, 
    I have come to believe deeply in the power of intersectional, intergenerational, joy-focused storytelling as a powerful act of resistance. 

    Read more . . .


    Archives

    June 2022
    October 2021
    September 2021
    July 2021
    June 2021
    September 2020
    July 2020
    April 2020
    March 2020

    Categories

    All

    RSS Feed


    Banner artwork
    ​by Karen Hagrup.
    ​
    ​Copyright all material
     © 2019.
my work

​praise

hire me

blog

Copyright © 2015